Új téma létrehozása | Regisztráció | GYIK | Moderálás | Jelszó | Regisztrációs kód

Zapkorte - 2005-01-06 11:54:43

tényleg szépek a szerkezetek, de a technikai szókészletnél van némi zavar:
az akku angolul nem accumulator, hanem battery, a starter nem electronic hanem electric, a generátor alternator (generatornak kint a dinamót hívják), a primer transmission is "gears" és nem cogs, a kiegyensúlyozás meg balancing (viszont a kiegyensúlyozó tengelyt magyarul sem értem).