hu
: Főoldal : : Fórumok : : Feliratkozás a levlistára :
2025. január 19. vasárnap 
Sára, Marió

:: Egy kép ::

:: Címlista belépés ::
email:
pass: 

:: Szavazás ::
Milyen hatással van rád a benzináresés?

Imádkozom, hogy tavaszig kitartson (61)

Már a kád is csurig benzinnel (10)

Eladtam az összes MOL részvényemet (2)

Hosszabb nyári túrákat szervezek (4)

Ez hülyeség, most is 5ezerért tankoltam, mint máskor (33)

Ez egy ilyen év, folyton esik (3)

Ideje kivenni a fojtást! (17)


:: Ajánlott böngésző ::

- Fórumok -
Új hozzászólás

Felhasználó: 
Jelszó: 
Hozzászólás:


Keri - 2007-10-09 09:04:01

módosítottam a súbert gáztolattyúra
a többi szerintem teljesen szakszerü elnevezés

minden szakmának megvan a maga szlengje, ezt nevezik szaknyelvnek, és mint minden ilyen szubkultúra nyelve a szaknyelvek is folyamatosan változnak a praktikusság és a jól használhatóság igényének megfelelően. Ha nem így lenne, baromi macerás lenne 2 szerelőnek összedolgozni, mert kimondhatattlan nyelvtörők mondókáival lehetne csak szakszerüen elmondani egy műszaki utasítást. Az egyszerüsítéseknek köszönhetően a nyelv valóban praktikus, jól használható kommunikációs forma lesz.
Németből is azért vettünk át sok szakszót, mert lényegesen rövidebb, egyértelmübb kifejezésekként lehet használni a súbert mint a gázszabályzó tolattyút (amit ráadásúl húzni kell nem is tolni :-) )
Engem meg az zavart hogy miért nem lehet a sublert sublernak hívni, miért kap karrót aki nem tolómérőnek hívja, miközben már nagyapám is sublernak hívta.

Megjegyzem, hogy a legtöbb szavunk mesterséges nyelvújítás keretében került be a köztudatba. Nyilván ezek ellen is háborogtak az öreg irodalmárok.
Ezen felül ugye a csőorr(csőr), mondolat(mondat), meg egyéb ilyen szavaink szépen eltüntek vagy egyszerüsödtek mert így nagyon nem volt praktikus.

Ennyit az irodalmi estről, javaslom akit továbbiakban zavar a szóhasználatom(ha helyesírási hibát találtok, vagy nem érthető valami azt természetesen javítom), az olvassa az MZ Hogyan tovább könyvet. Ebben a cikkben nem irtam le többet mint amit ebben a könyvben ékes szabványos szakszavakkal olvashattok, csak átgondoltam, hogy érthetőbb legyen mindenkinek.

Természetesen nem veszem sértésnek, de azért jobb tisztában lenni, hogy engem nagyon nem hat meg az irodalmi igényesség, mert többre becsülöm a logikát és praktikusságot :D

Megjegyzem, hogy a Szocimotorosra bárkinek a cikkét kitesszük ha valami jó témáról tud írni, tehát az irodalmi igényeség jegyében csak biztatni tudok mindenkit. Akár egy hangulatos túra leírás, akár műszaki segítség a többieknek, szívesen fogadjuk!
:: Fórumok ::
MZ (49050)
Motoros túra (17987)
Jawa (27120)
Motorszervíz (2867)
Simson (3406)
Izs (611)
police (1763)
Pannónia (6541)
Dnepr (125)
Ural (61)
Átépítés (910)
Csepel (1960)
Junak (318)

:: Keresés ::




www.motoros.hu